Walaupun bayi ataupun anak kecil yang ditimang dengan syair-syair itu belum mengerti apa-apa, namun syair itu bagaikan harapan dan doa. Selain itu syair timang anak tersebut bermanfaat juga bagi orang lain yang mendengarnya.
Onduo dapat dinyanyikan kapan saja, terutama ketika menidurkan anak dalam buaian. Selain itu, juga dinyanyikan dalam acara cukuo rambuik (cukur rambut), yaitu acara sedekah kenduri memberi nama anak, yang dilakukan oleh kaum ibu sambil membuaikan bayi dalam buaian yang dihias sedemikian rupa.
Irama lagunya menghanyutkan dan melenakan sehingga membuat anak-anak kecil tertidur.
Dalam perkembangannya kemudian onduo menjadi kesenian, dengan iringan alat musik dan dinyanyikan oleh beberapa orang, seperti yang diajarkan oleh Bapak Taslim di Pasirpengaraian.